Metodika odstraňování vrstev korozních produktů z povrchu kovových předmětů pomocí nízkotlakého plazmatu

The methodology of the removal of layers of corrosion products from the surface of the metal objects by using low-pressure plasma

Certified methodologies

Metodika řeší aplikaci nízkotlakého plazmatu pro šetrnější odstraňování vrstev korozních produktů z kovových archeologických nálezů. Jedná se o tzv. „suchou metodu“, to znamená, že samotný předmět není ovlivněn vodou ani rozpouštědly. Aplikace vede k částečné až úplné desalinaci povrchu předmětu a zejména výrazné snížení koncentrace chloridů. Výhodou je aplikovatelnost současně na větší počty předmětů. Aplikací postupu lze dosáhnout i výrazného zrychlení procesu odstraňování korozních vrstev za aplikace nižší síly. Metodu je možné použít i na ošetření předmětů zhotovených z mědi a jejích slitin, kdy je třeba zachovat i vrstvu ušlechtilé patiny. V tomto případě je ale nezbytné pečlivé zvážení aplikace zkušeným konzervátorem, protože je obtížné jasně odlišit neušlechtilou a ušlechtilou patinovou vrstvu.

The methodology addresses the application of low-pressure plasmas for the removal of layers of metal corrosion products from archaeological artefacts. This is the so-called. "dry method", it means that the subject itself is not affected by water or solvents. The application leads to a partial or full surface desalination of the object, and in particular a significant reduction of chloride. The advantage is simultaneous application on more objects. By the application procedure significant acceleration of the corrosion leyers removal at lower mechanic power can be achieved. The method can be also used in the treatment of objects made from copper and its alloys, when it is necessary to preserve the noble patina layer. In this case, the careful consideration is necessary bz experienced conservator, because it is difficult to clearly distinguish between the non-noble and noble patina layer.

metallic archaeological objects, corrosion layers removal, low pressure argon – hydrogen plasma

metallic archaeological objects, corrosion layers removal, low pressure argon – hydrogen plasma

Národní úložiště šedé literatury

the result is used without limiting the range of users

In order to use the result by another entity, it is always necessary to acquire a license