Detail předmětu
Angličtina pro chemiky IV Z (B1+)
FCH-BC_A4Ak. rok: 2023/2024
Pro absolvování předmětu Angličtina (B2) se u studenta očekává schopnost se orientovat v odborných textech střední obtížnosti, komunikovat o nich a samostatně s nimi pracovat.
Předmět umožňuje rozšíření dovedností pro přípravu prezentace na odborné téma. Dále je zaměřen na rozvoj jazykových dovedností, jako je čtení a psaní odborných textů, poslechu a konverzace na vybraná témata. Student se také naučí psát abstrakty a odborný text, potřebné pro jejich bakalářskou práci. Bude používat odpovídající pomůcky se slovní zásobou pro psaní takových textů (PhraseBook). Bude také číst vědecké články a zabývat se technikami, jak jim porozumět. Ve výuce se rovněž shrnou nejdůležitější gramatické jevy potřebné pro odbornou angličtinu IV. Předmět je zakončen zkouškou na úrovni B2 CEFR.
Po absolvování předmětu bude student schopen číst s porozuměním středně náročné odborné texty; ovládat techniky orientačního, selektivního i detailního čtení. Napíše také delší útvar profesní komunikace s přehlednou strukturou s pomocí slovníku. Rozumí rovněž delšímu souvislému odbornému sdělení a pokynům. Zapojuje se do odborné formální diskuze ve svém oboru. Ovládá rozsáhlejší odbornou slovní zásobu. Zvládne potřebné gramatické a syntaktické souvislosti. Student je také schopen samostatně písemně i slovně zformulovat svůj názor na dané téma.
Jazyk výuky
angličtina
Počet kreditů
4
Garant předmětu
Vstupní znalosti
Angličtina na úrovni B1+ CEFR. Schopnost orientovat se v odborných textech nižší střední obtížnosti včetně gramatiky v nich použité; znalost slovní zásoby, struktur a gramatiky z Angličtiny pro chemiky I.-III.
Pravidla hodnocení a ukončení předmětu
Pro připuštění ke zkoušce je potřeba splnit následující:
účast ve výuce (povoleny jsou dvě absence), aktivní práce ve výuce, přinesení elektronického (počítač či tablet) či
tištěného materiálu do výuky, napsání průběžného testu na učivo kurzů Angličtina pro chemiky I.-III., napsání závěrečného semestrového testu na 75%, přednesení prezentace na odborné téma dle specifikovaných kritérií, napsání odborného/akademického textu o práci v laboratoři.
Závěrečný semestrový test bude zaměřen na učivo v rozsahu učebnice Angličtina pro chemiky IV(B2).
Zkouška:
Prerekvisita: znalosti z kurzů Angličtina pro chemiky I.-IV.
Podmínkou účasti na zkoušce je uzavření povinného předmětu Angličtina pro chemiky IV(B2).
Zkouška má písemnou a ústní část (učivo Angličtiny pro chemiky I-IV). Výsledná známka je souhrnná z obou částí zkoušky, 35% se na ní podílí výsledek písemné části a 15% výsledek ústní části, 25% body za psaný text Laboratory report a 25% výsledek prezentace.
Písemný test je zaměřený na gramatiku, slovní zásobu, dovednosti čtení, psaní a poslech na úrovni odpovídající B2 CEFR (zahrnuje také učivo English for Chemists I-IV). V ústní části studenti prokáží rozvoj schopnosti mluvení na úrovni odpovídající B2 na obecná i odborná témata; budou vyprávět o specifických tématech z oblasti chemie, své specializaci a zajímavostech z ní. Prokáží rovněž schopnost reagovat na relevantní dotazy v řízeném rozhovoru. Ke známce také přispějí body získané z prezentace na odborné téma.
Známkování - 90-100% - A; 80-90% - B; 70-80% C; 60-70% - D; 50-60% E; méně než 50% - neprospěl.
Účast studentů denního studia ve výuce se sleduje (max. 2 absence), studenti dálkového studia mají rovněž organizovanou výuku v menším rozsahu, mohou se účastnit konzultací a také studují z elektronické opory na e-learningovém portálu VUT - kurz Angličtina pro chemiky IV (B2). Každý student musí předvést jednu prezentaci na odborné téma a napsat odborný/akademický text o laboratorní práci, studenti dálkového studia dostávají navíc průběžné úkoly.
Pro připuštění ke zkoušce je potřeba splnit následující:
účast ve výuce (povoleny jsou dvě absence), aktivní práce ve výuce, přinesení elektronického (počítač či tablet) či tištěného materiálu do výuky, napsání semestrálního testu na 75%, přednesení prezentace na odborné téma dle specifikovaných kritérií, napsání odborného/akademického textu o práci v laboratoři. Studenti, kteří neabsolvovali kurzy Angličtina pro chemiky I.-III. napíší počátkem semestru test shrnujíc učivo těchto kurzů, které si sami projdou.
V případě on-line výuky bude studentům sděleno, jak jsou upraveny podmínky pro získání zápočtu a absolvování zkoušky.
Zkouška:
Podmínkou účasti na zkoušce je napsání závěrečného testu z předmětu Angličtina pro chemiky IV(B2).
Zkouška má písemnou a ústní část (učivo Angličtiny pro chemiky I-IV). Výsledná známka je souhrnná z obou částí zkoušky, 35% se na ní podílí výsledek písemné části a 15% výsledek ústní části, 25% body z psaného textu Laboratory report a 25% výsledek prezentace.
Písemný test je zaměřený na gramatiku, slovní zásobu, dovednosti čtení, psaní a poslech na úrovni odpovídající B2 CEFR (zahrnuje také učivo English for Chemists I-IV). V ústní části studenti prokáží rozvoj schopnosti mluvení na úrovni odpovídající B2 na obecná i odborná témata; budou vyprávět o sobě, svých zájmech a studiu, své specializaci a zajímavostech z ní a na vybraná odborná témata. Prokáží rovněž schopnost reagovat na relevantní dotazy v řízeném rozhovoru. Ke známce také přispějí body získané z prezentace na odborné téma.
Známkování - 90-100% - A; 80-90% - B; 70-80% C; 60-70% - D; 50-60% E; méně než 50% - neprospěl.
účast ve výuce (povoleny jsou dvě absence), aktivní práce ve výuce, přinesení elektronického (počítač či tablet) či
tištěného materiálu do výuky, napsání průběžného testu na učivo kurzů Angličtina pro chemiky I.-III., napsání závěrečného semestrového testu na 75%, přednesení prezentace na odborné téma dle specifikovaných kritérií, napsání odborného/akademického textu o práci v laboratoři.
Závěrečný semestrový test bude zaměřen na učivo v rozsahu učebnice Angličtina pro chemiky IV(B2).
Zkouška:
Prerekvisita: znalosti z kurzů Angličtina pro chemiky I.-IV.
Podmínkou účasti na zkoušce je uzavření povinného předmětu Angličtina pro chemiky IV(B2).
Zkouška má písemnou a ústní část (učivo Angličtiny pro chemiky I-IV). Výsledná známka je souhrnná z obou částí zkoušky, 35% se na ní podílí výsledek písemné části a 15% výsledek ústní části, 25% body za psaný text Laboratory report a 25% výsledek prezentace.
Písemný test je zaměřený na gramatiku, slovní zásobu, dovednosti čtení, psaní a poslech na úrovni odpovídající B2 CEFR (zahrnuje také učivo English for Chemists I-IV). V ústní části studenti prokáží rozvoj schopnosti mluvení na úrovni odpovídající B2 na obecná i odborná témata; budou vyprávět o specifických tématech z oblasti chemie, své specializaci a zajímavostech z ní. Prokáží rovněž schopnost reagovat na relevantní dotazy v řízeném rozhovoru. Ke známce také přispějí body získané z prezentace na odborné téma.
Známkování - 90-100% - A; 80-90% - B; 70-80% C; 60-70% - D; 50-60% E; méně než 50% - neprospěl.
Účast studentů denního studia ve výuce se sleduje (max. 2 absence), studenti dálkového studia mají rovněž organizovanou výuku v menším rozsahu, mohou se účastnit konzultací a také studují z elektronické opory na e-learningovém portálu VUT - kurz Angličtina pro chemiky IV (B2). Každý student musí předvést jednu prezentaci na odborné téma a napsat odborný/akademický text o laboratorní práci, studenti dálkového studia dostávají navíc průběžné úkoly.
Pro připuštění ke zkoušce je potřeba splnit následující:
účast ve výuce (povoleny jsou dvě absence), aktivní práce ve výuce, přinesení elektronického (počítač či tablet) či tištěného materiálu do výuky, napsání semestrálního testu na 75%, přednesení prezentace na odborné téma dle specifikovaných kritérií, napsání odborného/akademického textu o práci v laboratoři. Studenti, kteří neabsolvovali kurzy Angličtina pro chemiky I.-III. napíší počátkem semestru test shrnujíc učivo těchto kurzů, které si sami projdou.
V případě on-line výuky bude studentům sděleno, jak jsou upraveny podmínky pro získání zápočtu a absolvování zkoušky.
Zkouška:
Podmínkou účasti na zkoušce je napsání závěrečného testu z předmětu Angličtina pro chemiky IV(B2).
Zkouška má písemnou a ústní část (učivo Angličtiny pro chemiky I-IV). Výsledná známka je souhrnná z obou částí zkoušky, 35% se na ní podílí výsledek písemné části a 15% výsledek ústní části, 25% body z psaného textu Laboratory report a 25% výsledek prezentace.
Písemný test je zaměřený na gramatiku, slovní zásobu, dovednosti čtení, psaní a poslech na úrovni odpovídající B2 CEFR (zahrnuje také učivo English for Chemists I-IV). V ústní části studenti prokáží rozvoj schopnosti mluvení na úrovni odpovídající B2 na obecná i odborná témata; budou vyprávět o sobě, svých zájmech a studiu, své specializaci a zajímavostech z ní a na vybraná odborná témata. Prokáží rovněž schopnost reagovat na relevantní dotazy v řízeném rozhovoru. Ke známce také přispějí body získané z prezentace na odborné téma.
Známkování - 90-100% - A; 80-90% - B; 70-80% C; 60-70% - D; 50-60% E; méně než 50% - neprospěl.
Učební cíle
Výuka směřuje k doplnění znalostí studentů v oblasti gramatických a strukturních či funkčních jevů vyskytujících se v odborných textech a při komunikaci v profesním prostředí a k rozšíření především odborné slovní zásoby; bude se také zaměřovat na rozvoj dovednosti čtení, poslechu, psaní a mluvení pro potřeby bakalářské práce, praxe a ke složení zkoušky na úrovni odpovídající B2 CEFR. Ke stejnému cíli vede i obsah elektronických výukových materiálů.
Výstupy studia jsou rozšíření obecné i odborné slovní zásoby, gramatiky, struktur a funkčního jazyka zejména v oblasti chemie a chemického inženýrství. Absolventi kurzu budou schopni přednést prezentaci na odborné téma, napsat abstrakt a kratší odborný text. Budou znát techniky čtení odborného textu, rozumět složeným výrazům a výrazům obsahujícím slova s konverzí slovních druhů a budou umět použít užitečné pomůcky pro odbornou a technickou angličtinu. Budou připraveni mluvit i psát o své práci v laboratoři. Získají také znalost použití vztažných vět v odborném textu a budou umět popsat různé pojmy v angličtině. Zvládnou kratší odbornou formální diskuzi a formulují písemně i slovně svůj názor. Studenti tak získají získají dobré předpoklady pro zvládnutí zkoušky z angličtiny odpovídající úrovni B2 CEFR; jejich dovednosti čtení, psaní, mluvení a poslech stejně jako gramatika a slovní zásoba budou rozvinuty na úrovni odpovídající B2 CEFR.
Výstupy studia jsou rozšíření obecné i odborné slovní zásoby, gramatiky, struktur a funkčního jazyka zejména v oblasti chemie a chemického inženýrství. Absolventi kurzu budou schopni přednést prezentaci na odborné téma, napsat abstrakt a kratší odborný text. Budou znát techniky čtení odborného textu, rozumět složeným výrazům a výrazům obsahujícím slova s konverzí slovních druhů a budou umět použít užitečné pomůcky pro odbornou a technickou angličtinu. Budou připraveni mluvit i psát o své práci v laboratoři. Získají také znalost použití vztažných vět v odborném textu a budou umět popsat různé pojmy v angličtině. Zvládnou kratší odbornou formální diskuzi a formulují písemně i slovně svůj názor. Studenti tak získají získají dobré předpoklady pro zvládnutí zkoušky z angličtiny odpovídající úrovni B2 CEFR; jejich dovednosti čtení, psaní, mluvení a poslech stejně jako gramatika a slovní zásoba budou rozvinuty na úrovni odpovídající B2 CEFR.
Základní literatura
English for Chemists IV (B2). Fišerová, L.; Clemensová, G. (EN)
eLearning
eLearning: aktuální otevřený kurz
Typ (způsob) výuky
Cvičení
26 hod., povinná
Vyučující / Lektor
Osnova
1. Úvodní pokyny k absolvování předmětu. Souhrn základní slovní zásoby -Tak by to řekl chemik; souhrn nejdůležitější gramatiky pro odborný styl; rozšířená pravidla Jak přednést efektivně prezentaci na odborné téma. Sebediagnostika jazykové úrovně.
2. týden: Slovní zásoba "Separation methods".Vztažné věty, popis technologického postupu (výroba whisky a cukru) s využitím vztažných vět, tematický poslech, dovednost psaní: vyjádření odporovacího vztahu, podobnosti a odlišnosti.
3. týden: Psaní abstraktu - modelový text a "guided writing"; nácvik psaní abstraktu odborného článku, vymezení jeho obsahu a žánru, tematický poslech.
4. týden: Tvorba slov konverzí slovních druhů; nácvik čtení a porozumění slovních výrazů s konvertovanými slovy, složené výrazy - tvorba a typy, nácvik porozumění složených slovních výrazů. Shrnutí odborné slovní zásoby z předchozích kurzů odborné angličtiny.
5. týden: Techniky efektivního čtení a porozumění odborným textům s využitím znalostí konverze slovních druhů a složených výrazů I, odhad významu složených výrazů a výrazů s konvertovanými slovy v autentickém textu. Tematický poslech.
6. týden: Techniky efektivního čtení a porozumění autentickému odbornému textu s využitím znalostí o charakteru odborných textů II. Nácvik psaní Summary.
7. týden: Techniky efektivního čtení a porozumění autentickému odbornému textu s využitím znalostí o charakteru odborných textů III. Nácvik psaní Summary.
8. týden: Pravidla psaní odborného textu: mikro- až makro struktura textu a jeho koheze, shrnutí SVOMPT, pomůcky pro psaní odborného textu (phraseBook). Tematický poslech.
9. týden: Akademická angličtina, užitečné výrazy, guided writing - nácvik psaní odborného textu dle modelového cvičení.
10. týden: Psaní odborného textu o práci v chemické laboratoři I, peer evaluation.
11. týden: Peer evaluation, zpětná vazba k odbornému/akademickému textu o práci v laboratoři.
12. týden: Techniky autonomního a celoživotního učení se jazyku.
13. týden: Prezentace na odborné téma dle zadané specifikace, příprava na zkoušku Angličtina pro chemiky IV odpovídající úrovni B2.
V průběhu celého semestru jsou cvičeny dovednosti čtení, psaní, poslech a mluvení v souvislosti s probíraným učivem. Součástí výuky je rovněž příprava na složení zkoušky na úrovni B2 CEFR.
2. týden: Slovní zásoba "Separation methods".Vztažné věty, popis technologického postupu (výroba whisky a cukru) s využitím vztažných vět, tematický poslech, dovednost psaní: vyjádření odporovacího vztahu, podobnosti a odlišnosti.
3. týden: Psaní abstraktu - modelový text a "guided writing"; nácvik psaní abstraktu odborného článku, vymezení jeho obsahu a žánru, tematický poslech.
4. týden: Tvorba slov konverzí slovních druhů; nácvik čtení a porozumění slovních výrazů s konvertovanými slovy, složené výrazy - tvorba a typy, nácvik porozumění složených slovních výrazů. Shrnutí odborné slovní zásoby z předchozích kurzů odborné angličtiny.
5. týden: Techniky efektivního čtení a porozumění odborným textům s využitím znalostí konverze slovních druhů a složených výrazů I, odhad významu složených výrazů a výrazů s konvertovanými slovy v autentickém textu. Tematický poslech.
6. týden: Techniky efektivního čtení a porozumění autentickému odbornému textu s využitím znalostí o charakteru odborných textů II. Nácvik psaní Summary.
7. týden: Techniky efektivního čtení a porozumění autentickému odbornému textu s využitím znalostí o charakteru odborných textů III. Nácvik psaní Summary.
8. týden: Pravidla psaní odborného textu: mikro- až makro struktura textu a jeho koheze, shrnutí SVOMPT, pomůcky pro psaní odborného textu (phraseBook). Tematický poslech.
9. týden: Akademická angličtina, užitečné výrazy, guided writing - nácvik psaní odborného textu dle modelového cvičení.
10. týden: Psaní odborného textu o práci v chemické laboratoři I, peer evaluation.
11. týden: Peer evaluation, zpětná vazba k odbornému/akademickému textu o práci v laboratoři.
12. týden: Techniky autonomního a celoživotního učení se jazyku.
13. týden: Prezentace na odborné téma dle zadané specifikace, příprava na zkoušku Angličtina pro chemiky IV odpovídající úrovni B2.
V průběhu celého semestru jsou cvičeny dovednosti čtení, psaní, poslech a mluvení v souvislosti s probíraným učivem. Součástí výuky je rovněž příprava na složení zkoušky na úrovni B2 CEFR.
eLearning
eLearning: aktuální otevřený kurz